nntp2http.com
Posting
Suche
Optionen
Hilfe & Kontakt

Re: *Der* oder *die* PIN, war: Falscher Ausweis

Von: Thorben Stucke (tstucke@gmx.de) [Profil]
Datum: 26.10.2007 03:20
Message-ID: <ffrfdq$9s8$1@news.albasani.net>
Newsgroup: de.etc.sprache.deutsch de.soc.recht.misc at.gesellschaft.recht
R.R.K0PP schrieb:
> Torsten Rüdiger Hansen meinte:
>
>> Thomas Zehetbauer wrote:
>>
>>> kommt der mit dem handterminal an den tisch
>>> und bittet mich den PIN einzugeben
>> Warum schreiben so viele Leute "der PIN"? Nach meinem Gefühl ist
es "die
>> PIN", weil PIN = persönliche idenfifikations NUMMER bedeutet, und
Nummer
>> ist immer noch weiblich.
>>
> Nachdem ich gestern in der Tageszeitung las, die Newsweek habe
> getitelt "Lost Chancellor", und das heiße "Verlorene
Kanzlerin",
> wundert mich garnix mehr.

Ist das ein Scherz?
Ansonsten kommt es einfach drauf an, wer gemeint war.
Je nachdem ist es eine Kanzler/in/ oder ein Kanzler ;-).

Das ist eigentlich über all bei Ehrentiteln im Englischen so. Major,
Lieutenant, Captain, ...
Was erwartest Du sonst auch? Chancellorette?

Gruß,

Thorben

[ Auf dieses Posting antworten ]

Antworten